「映画が始まるまであと10分だし、映画館の売店には寄らずに席へ行こう。」を英語で言うと

英語では

We’ve got ten minutes before the film, so let’s skip the concession area and head to our seats.