「昨日の在庫数を書いた紙、まだ事務机の上にあるよ。ノートパソコンの下に入ってる。」を英語で言うと

英語では

Yesterday's stock figures are still on the inventory desk, underneath the laptop.