「昨日の夜、危うく出口を見落とすところだったよ。あの区間、街灯もないのに標識板に反射材も使ってないんだもん。」を英語で言うと

英語では

I nearly missed our exit last night — the sign isn't even reflective, and there are no streetlights on that stretch.