「昨日の視力検査で、患者さんが小さい文字を読むのに苦労してるのがわかった。」を英語で言うと

英語では

During yesterday's eye test, I noticed that the patient struggled to read the smaller letters.