「昨日、インターホン越しに駅員さんが乗り換える駅を教えてくれたよ。」を英語で言うと

英語では

Yesterday a member of staff answered through the help point and explained where to change trains.