昨日、患者さんが診察台に上がる前に、踏み台を出してほしいって言ってたよ。

「昨日、患者さんが診察台に上がる前に、踏み台を出してほしいって言ってたよ。」を英語で言うと

英語では

Yesterday a patient asked for the step stool before climbing onto the couch.

ほかの言語で「昨日、患者さんが診察台に上がる前に、踏み台を出してほしいって言ってたよ。」