「朝の混雑が落ち着いたら、新しいディスプレイを薬局の売り場に出そう。」を英語で言うと

英語では

We'll bring the new display onto the pharmacy sales floor once the morning rush is over.