「来年中に終えられることを願っていますが、2年はかかりそうです。」を英語で言うと

英語では

I hope to finish next year, but I expect I'll need two years.