「椅子を動かしたいから、ちょっと立ち上がってくれる？」を英語で言うと

英語では

Please stand up for a moment so I can move your chair.