「気温が上がったからだと考えるほうが、もっともらしい説明になりませんか。」を英語で言うと

英語では

Could warmer weather be a more plausible explanation?