「決める前に、もう片方のローファーも履いて、鏡のところまで歩いてみて。」を英語で言うと

英語では

Before you decide, slip on the other loafer and walk over to the mirror.