「洗面台のふちに使用済みの綿棒が置いてあったの。気持ち悪い！」を英語で言うと

英語では

There was a used cotton swab on the edge of the sink — that's disgusting.