「濃縮タイプの柔軟剤って長持ちするね。うちだと一本でまるまる一か月もつよ。」を英語で言うと

英語では

Concentrated fabric softener goes a long way — one bottle lasts us a whole month.