「父さんはトラクターで下の畑を耕しているから、晩ご飯は帰ってきてからね。」を英語で言うと

英語では

Dad's out on the tractor plowing the bottom field, so dinner's whenever he gets back.