「理論上はいい考えです。」を英語で言うと英語ではIt's a nice idea, in theory.▶ 英語で聞くレッスンで学ぶ英語の議論についていく:言いよどみ・言い直し・遠回しな意見ほかの言語で「理論上はいい考えです。」ポルトガル語でフランス語で「理論上はいい考えです。」の意味