「筋っぽい」を英語で
英語では
stringy
意味
日本語での説明長くてかたい筋が多く、歯にはさまる様子。
英語での説明Full of long tough fibres that get stuck between your teeth.
例文
Ugh, this avocado is all stringy inside — I'm not putting that in the guacamole.
I spent the whole afternoon with bits of stringy mango stuck in my teeth.