「肉切り台の上、片付けてくれる？　子羊の脚一本をさばかなきゃならないんだ。」を英語で言うと

英語では

Clear a space on the butcher block, would you? I've got a whole leg of lamb to cut up.