「荷物はまだ貨物駅にあるよ。貨車がもう一両来るのを待ってるんだって。」を英語で言うと

英語では

Your shipment is still at the freight station; they're waiting for another wagon.