「証拠品ボックスは全部、テープで封をしてイニシャルを書いてから棚に置く決まりだよ。」を英語で言うと

英語では

Every evidence box gets sealed up with tape and initialled before it goes on the rack.