「誰かが施術スペースにカラー剤をこぼしちゃったので、窓際の席を使いますね。」を英語で言うと

英語では

Someone spilled hair dye in the styling area, so we're using the station by the window.