「誰か、このデッドマンペダルの位置を変えた？足がやっと届くくらいなんだけど。」を英語で言うと

英語では

Has anyone adjusted this pedal? My foot barely reaches it.