「豆はガスレンジで弱火で煮ておいて。みんなが帰ってくる頃にはちょうどできてるから。」を英語で言うと

英語では

Leave the beans to simmer on the stove — they'll be ready by the time everyone gets home.