「週末になると、やわらかくなりかけた果物をジュースにするんだ。子どもたちは大喜びだよ。」を英語で言うと

英語では

We juice whatever fruit's going soft by the end of the week — the kids think it's a treat.