「運転手さんが来る前に、残りの魚をあのクーラーボックスに詰めておいて。」を英語で言うと

英語では

Pack the remaining fish in that insulated box before the driver gets here.