「郵便局長が窓口をもう一つ開けてくれたよ。列がずいぶん長くなってきたからね。」を英語で言うと

英語では

Our postmaster has opened another counter because the queue is getting so long.