「金曜の高速バスがもう満席だったから、土曜の朝六時の便にしたよ。」を英語で言うと

英語では

The Friday coach to the coast was fully booked, so we're taking the six a.m. one on Saturday.