「雨のあと、アメリカンフットボール場は沼みたいになったけど、それでも試合をしてた。」を英語で言うと

英語では

The football field turned into a swamp after the rain, and they played anyway.