「高速の入口のガソリンスタンドは、金曜の夜はいつも混雑してるよ。みんな週末の前に満タンにしとくから。」を英語で言うと

英語では

The gas station by the highway is always busy on Friday evenings, everyone fills up before the weekend.