「あのレンタルビデオ屋、何年も前に潰れてから、あとに何もできてないんだよね。」をフランス語で言うと

フランス語では

Le vidéoclub a mis la clé sous la porte il y a des années, et rien a ouvert à la place depuis.