「あの収納ボックス、三階まで運ぶのに二人がかりだったんだよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Il a fallu s'y mettre à deux pour porter cette boîte de rangement jusqu'au troisième étage.