「あの夜はラグを巻いて端に寄せて、リビングで踊ったの。楽しかったなあ。」をフランス語で言うと

フランス語では

On a enroulé le tapis et on a dansé dans le salon.