「あの子の水入れ、ペットキャリーの中でひっくり返っちゃってる。」をフランス語で言うと

フランス語では

Sa gamelle d’eau s’est renversée à l’intérieur de la caisse de transport pour animaux.