「あの子、りんごをかじった拍子に、ぐらぐらしてた歯が抜けたんだって。」をフランス語で言うと

フランス語では

Il a mordu dans une pomme et sa dent qui bougeait est tombée.