あの方のお薬はもう調剤しましたが、薬剤師に相談したいとのことでお待ちです。

「あの方のお薬はもう調剤しましたが、薬剤師に相談したいとのことでお待ちです。」をフランス語で言うと

フランス語では

Nous lui avons déjà délivré son médicament, mais elle attend de pouvoir parler au pharmacien.

ほかの言語で「あの方のお薬はもう調剤しましたが、薬剤師に相談したいとのことでお待ちです。」