「あの映画を見てから、彼女、閉じ込められる悪夢ばかり見るんだって。」をフランス語で言うと

フランス語では

Depuis qu'elle a vu ce film, elle fait des cauchemars où elle est piégée.