あの機器ラックを動かす前に、出入り口の幅って誰か測った?

「あの機器ラックを動かす前に、出入り口の幅って誰か測った?」をフランス語で言うと

フランス語では

Quelqu’un a mesuré le passage de la porte avant qu’on essaie de faire passer ce rack de matériel ?

ほかの言語で「あの機器ラックを動かす前に、出入り口の幅って誰か測った?」