あの立て看板に書いた字、誰の?通りの向こうからでも読めるよ。

「あの立て看板に書いた字、誰の?通りの向こうからでも読めるよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

C'est à qui, cette écriture sur le chevalet publicitaire ? Je la lis de l'autre côté de la rue.

ほかの言語で「あの立て看板に書いた字、誰の?通りの向こうからでも読めるよ。」