「あの車止めポールの間なら、自転車を降りて押せばぎりぎり通れる。」をフランス語で言うと

フランス語では

L'espace entre les bornes est juste assez large pour mon vélo, si je descends et le pousse.