「いつでも言ってね！」をフランス語で言うと

フランス語では

Quand tu veux !