「うちでは、料理を出すのはまずお客さんから。作った人は最後なの。」をフランス語で言うと

フランス語では

Chez nous, on sert d'abord les invités, et celui qui a cuisiné passe en dernier.