「うちのじいちゃん、八十なのに今でも毎朝小型ボートで釣りをしに出てる。」をフランス語で言うと

フランス語では

Mon grand-père a quatre-vingts ans et il part encore pêcher tous les matins avec sa barque à moteur.