「うちの兄、シャンプーを買いたくないからって、固形石けんを泡立てて頭まで洗ってるの。」をフランス語で言うと

フランス語では

Il fait mousser un pain de savon sur toute sa tête parce qu'il refuse catégoriquement d'acheter du shampoing.