「うちの母って、入れ物一つ一つに置き場所を決めてるの。少しでもずれるとすぐ気づくんだから。」をフランス語で言うと

フランス語では

Chez ma mère, chaque récipient a sa place, et gare à celui qui range une boîte au mauvais endroit !