「うちはマンションだから、肉でも野菜でも全部グリルで焼いてるんだ。ベランダに置いた電気グリルでね。」をフランス語で言うと

フランス語では

On vit en appartement et le barbecue est interdit sur le balcon, alors on fait tout griller sur le gril électrique.