うん。でも、駐輪場は今夜から使えるそうだよ。鍵は管理人さんがくれる。

「うん。でも、駐輪場は今夜から使えるそうだよ。鍵は管理人さんがくれる。」をフランス語で言うと

フランス語では

Oui. Mais il paraît que tu peux utiliser le local à vélos dès ce soir. Le gardien te donnera la clé.

ほかの言語で「うん。でも、駐輪場は今夜から使えるそうだよ。鍵は管理人さんがくれる。」