「おじさんが裏に物置を建ててるから、うちのガレージを占領してる工具もやっと片づくかも。」をフランス語で言うと

フランス語では

Mon oncle se construit un abri au fond du jardin, peut-être que ses outils vont enfin quitter notre garage.