「お客さんが来たときは、ネストテーブルを一個ずつ出して使うんだ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Quand on reçoit des amis, on tire les tables gigognes pour poser les verres.