「お客さんの声が聞き取れないから、太鼓は軽くタップしてくれる？」をフランス語で言うと

フランス語では

Appuie juste un peu sur le tambour, j'essaie d'entendre le client.