「お手数ですが、申込書を送っていただけませんか。」をフランス語で言うと

フランス語では

Est-ce que vous pourriez m'envoyer le formulaire ?