お母さんがトレーに朝ごはんを乗せて持ってきてくれた。今日って誕生日だっけ?

「お母さんがトレーに朝ごはんを乗せて持ってきてくれた。今日って誕生日だっけ?」をフランス語で言うと

フランス語では

Maman nous a apporté le petit-déj sur un plateau… c'est mon anniversaire ou quoi ?

ほかの言語で「お母さんがトレーに朝ごはんを乗せて持ってきてくれた。今日って誕生日だっけ?」